Cagh? e spud?.
Tale e quale.
Camminare sul filo del rasoio.
Cane non mangia cane.
Capire l'antifona.
Capire Toma per Roma.
Capitare come il cacio sui maccheroni.
Caspita come ti hanno conciato!
Caught between a rock and a hard place.
Intrappolato tra una roccia ed una superficie dura
Cavare il sangue da una rapa.
Cc? sotto pure ce chiove.
Qui sotto pure piove.
Ce capimme a sische.
Ci capiamo a fischi.
Cercare paglia per centomila cavalli.
Ch?ghla, Magagn?l!
Urlato a colui che fa la spia al padrone.
Chi me vo' male adda f? 'e piere fridde e a folla attuorno 'o lietto.
Chi mi vuol male deve avere i piedi freddi e la folla intorno al letto.
Chi si rici? Chi i sardi si mangi?ru l'alici.
Che si dice? Che le sardine si sono mangiate le acciughe.
Ci saranno più giorni che salsicce.
Cicerone per la sua casa.
Colosso dai piedi di argilla.
Comprare la gatta nel sacco.
Con questo o su questo.
Con questo segno vincerai.
Con un granello di sale.
Cr?pa de tugn?la.
Variante: cr?pa de sgab?l.
Testa dura.
Credere ancora in babbo natale.
Cr?pa pansa, ma mia roba ansa.
Muori pancia, ma roba non avanza.