Latino

Non più in là.

Non risponde a buona fede il cavillare sulle sottigliezze del diritto.

Non sai cosa porti la sera inoltrata.

Non si porta un teste orale, contro una prova che sia costituita da un documento scritto.

Non so, ma avviene ed è la mia tortura.

Non sostituiamo subito le cose nuove con quelle vecchie, ma aggiungiamole poco alla volta con cognizione.

Non toccare i miei disegni.

Non uscire fuori, rientra in te stesso: nell'interiorità dell'uomo abita la verità.

Non v'è nessun obbligo nei confronti delle cose impossibili.

Non vi è nessun dolore che un lungo lasso di tempo non diminuisca o ammansisca.

Non voglio essere salvo senza di voi.

Nosce te ipsum.
Conosci te stesso.

Novatione legitime facta liberantur hypothecae et pignus, et usurae non currunt.
Compiuta una novazione ai sensi di legge, si liberano ipoteche e pegni, e non decorrono interessi.

Nulli necesse est felicitatem cursu sequi.

Nessuno è obbligato a correre sulla via del successo.

Nullius in verba.
Non dare mai per certa la parola di nessuno.

Numquam est fidelis cum potente societas.
Non è mai sicura l'amicizia con un potente.

Numquam periclum sine periclo vincitur.
Il pericolo non lo si vince mai senza pericolo.

Numquam quiescere.
Mai fermarsi.

Nuper erat medicus, nunc est vispillo Diaulus;
quod vispilio facit, fecerat et medicus.
Diaulo faceva il medico, ora s'è messo a fare il becchino;
quel che fa da becchino, faceva già da medico.

Nuptiae sunt coniunctio maris et feminae, consortium omnis vitae, divini et humani iuris communicatio.
Il matrimonio è l'unione di un uomo e di una donna, un consorzio per tutta la vita, una comunione fra diritto divino e quello umano.

O cesare o niente.

O Fortuna, velut luna statu variabilis, semper crescis aut decrescis.
Oh Fortuna, come la luna sei variabile, sempre cresci o decresci.

O tempora, o mores!
Che tempi, che costumi!

Obligatio est iuris vinculum quo necessitate adstringimur alicuius solvendae rei secundum nostrae civitatis iura.
L'obbligazione è un vincolo giuridico in forza del quale siamo costretti a pagare qualche cosa secondo le norme del nostro stato.

Obsequium amicos, veritas odium parit.
L'adulazione procura gli amici, la sincerità i nemici.