1. Home
2. Ferdinando Russo

Ferdinando Russo: Io trasette pe' na porta de cristallo affaccettato

Io trasette pe' na porta
de cristallo affaccettato,
e vutanno l'uocchie attuomo
rummanette affatturato !

Che lustrore! Che grannezze!
Che culore! E quante cose!
Ncoppa, sotto, a dritta, a manca,
giglie d'oro e fronne 'e rose...

Tuorno tuorno all'aria vanno
'e cculonne argiento e oro.
'E cristalle d''e ffeneste
s� 'e brillante... Che tesoro!

Ferdin�, nce s� ttrasuto?
me dicette 'o Pat'Eterno -
e s� 'o primmo da ch'� munn�
'E pigliato chisto terno !

Ecco l'atrio 'e tut t'e sante!
Passa nnanza, cumpari�!
Ma ched'�? Te s� ncantato?
Viene sempre appriesse a me!

'A vutata 'e na culonna
veca a uno cu na chiave...
� San Pietro? 'E nduvinato!
'O talento 'o tiene! Brave!

'O chiammai: - Pi�, vide a chiste!
- Pat'Et�, nun s� cecato...
- Emb�, puortalo giranno
ca chist'� n'alletterato!

Io sto stracquo e me ne vaco,
p� me f� mez'ora 'e suonno!
Nun fisc� cu 'o portavoce,
pecch� dormo e nun risponno !

- Portavoce? Dicett'io;
e 'o telefono, San Pi�?
- Nuie cc� stammo ancora arreto,
figlio mio, che vuo sap� !

Nuie mancammo 'e tanta cose!
Nuie marciammo all'uso antico. ...
Manco 'o gasso � mmiso ancora!
Siente e vide che te dico!

Ncunfidenza, si nun fosse
p� sti qquatto stelletelle,
uno cc� sarria suggetto
d'appicciarse 'e llanternelle!

Quanta vote aggio alluccato:
"chisto � seculo ' e prugresso !
Si facessemo quaccosa? "
Nonzignore! Sempe 'o stesso!

Sempe ll'angele cu 'e scelle,
senza cuorpe. E senza niente!
Sempe 'e nn�vole, e stu ncienzo
ca nce d� chisti fumiente!

Aggio fatto nu prugetto
p� nu muorzo 'e gallaria...
Nun ce songo riuscito...
Stamme arreto, gioia mia!

Vuie vevite acqua 'e Serino?
Ll'acqua nosta � salimasta!
Vuie tenite 'e trammuasse?
Cc� nu scuorteco nce abbasta!

Vuie tenite l'arduom�bbile,
'a carorzza che va sola?
E te cride ca 'o ppu� dicere?
Seh, stai lustro! � na parola!

Vuie tenite 'o velucicolo?
Cc� vai pede-catapede !
Nun s� ccose ca te sc�cciano?
Si se conta, nun se crede!

Si tu pienze meza cosa,
nonzignore, nonzignore!
Ma s� quante sagliariano
si mettesse l'ascensore?

Emb� niente! Nun � cosa!
Chestu cc� nun 'o vv� f�!
Si s� lieggio e mena viento,
sulo tanno pu� sper�!

Penzai pure a nu triato
p� nce f� cant� a Gajarre...
Nun putette spunt� niente!
Po' se dice c'uno sgarre!

Songo stato amico Suio
da guaglione, e che v� d�?
Nun s� manco cavaliere!
Vide mo c'aggia suffri!

Ogne ghiuorno, core mio,
po' aggia f� nu tiritosto,
cu sta gente che m'arriva!
Che te pare? � buono 'o posto?

Purtinaro! 'E ditto niente!
Tengo ancora 'o manto russo,
chesta chiave dint''e scianche
e sta barba sott''o musso!

E na vrenzola 'e livrera?
Chi t''o dd�! Faceva nguacchio,
si me deva 'o pumo 'attone
e 'o capiello c''o pennacchio!

Che te pare? Aggio raggione?
Siente appriesso: lucre, niente!
Cc� nun pavano campagna,
songo 'a scumma d''e pezziente!

Nc'� San Giorgio, ch'� nu zero,
e ogne sera mprufumato,
allustrato e arricamato
va facenno 'o nnammurato;

emb� cride ca turnanno
mette mana � sacca e d�?
Trase, ride, e po' me dice:
- miette a ccunto, purtin�!

Nce sta Santo Raffaele
ca prutegge ' e ppiccerelle,
e va sempre trafecanno
cu na chiorma 'e sfacciatelle;

emb�, cride ca na vota
te facesse na crianza?
Bello mio, s� cacciuttielle,
ca m'abbaiano 'int''a panza!

� na vita ca, te dico,
'o cchi� santo 'e tut t''e sante
primma 'e farla p� mez'ora
se mettesse a f� 'o brigante!

Trase a chisto, caccia a chillo,
mparul�ate cu chill'ato,
chiamma 'appello ogne matina...
io, te ggiuro, sto malato!

Quant'� cara 'a vista 'e il'uocchie,
sto malato! � nu murl
E p� ghionta, Isso s'addorme...
e aggia f� tuttecos'� !

Ferdinando Russo

Pi� citazioni Ferdinando Russo