Frasi Walt Whitman
Come, I will make the continent indissoluble,
I will make the most splendid race the sun ever shone upon,
I will make divine magnetic lands,
With the love of comrades,
Whit the life-long love of comra...
One's-self I sing, a simple separate person,
Yet utter the word Democratic, the word En. Masse.
Of physiology from top to toe I sing,
Not physiognomy alone nor brain alone is worthy
for the Muse, I s...
Poets to come! Orators, singers, musicians to come!
Not to-day is to justify me and answer what I am for,
but you, a new brood, native, athletic, continental, greater than before known,
Arouse! For yo...
Tu lettore, palpiti di vita, orgoglio, amore, al pari di me,
siano dunque per te i canti che seguono.
We two boys together clinging,
One the other never leaving,
Up and down the roads going, North and South excursions making,
Power enjoying, elbows stretching, fingers clutching,
Arm'd and fearless, ea...
Fra i rumori della folla ce ne stiamo noi due felici di essere insieme, parlando poco, forse nemmeno una parola.
Canto il se stesso, la semplice singola persona,
tuttavia pronuncio la parola Democratico, la parola In-Massa.
L'organismo da capo a piedi io canto,
n? la fisionomia n? il cervello sono degni da soli...
Eravamo insieme, tutto il resto del tempo l'ho scordato.
Nothing is ever really lost, or can be lost,
No birth, identity, form-no object the world,
Nor life, nor force, nor any visible thing;
Appearance must not foil, nor shifted sphere confuse thy brain.
A...
Non temere, oh Musa! Usi e giorni completamente nuovi
ti vengono incontro, ti circondano.
Candidamente ammetto che questa razza ? strana, molto
strana, di nuova foggia. Eppure ? sempre l'antica umana ...
Non scomporti - sii a tuo agio con me - sono Walt Whitman, liberale e forte come la Natura,
e finch? il sole non ti eviter?, non sar? io ad evitarti,
finch? le acque non si rifiuteranno di brillare pe...
Poeti estinti, filosofi, preti,
martiri, artisti, inventori, governi d'un tempo,
forgiatori di lingue su altre rive,
nazioni un tempo potenti e ora indebolite, contratte o desolate,
io non oso procede...
To you. Stranger, if you passing meet me and desire to speak to me, why should you not speak to me? And why should I not speak to you?
Per te. Straniero, se passando mi incontri e desideri parlarmi, p...
Questa polvere un tempo fu l'uomo,
dolce, semplice, giusto e risoluto, sotto la cui cauta mano,
contro il pi? vergognoso dei crimini conosciuto nella storia di ogni terra,
di ogni epoca,
fu salvata l'...
Io mi contraddico?! E va beh... mi contraddico; io sono vasto... contengo moltitudini...
Be composed-be at ease with me-I am Walt Whitman, liberal and lusty as Nature,
Not till the sun excludes you do I exclude you,
Not till the waters refuse to glisten for you and the leaves to rustle fo...
Straniero, se passando m'incontri e desideri parlarmi,
perch? non dovresti parlarmi?
E perch? io non dovrei parlare a te?
O Capitano! Mio Capitano! Il nostro viaggio tremendo ? terminato,
la nave ha superato ogni ostacolo, l'amb?to premio ? conquistato,
vicino ? il porto, odo le campane, tutto il popolo esulta,
occhi seg...
Quando esamino la fama conquistata dagli eroi e le vittorie dei grandi generali, non invidio i generali.
Il mondo sottomarino,
Foreste al fondo del mare, i rami, le foglie,
Ulve, ampi licheni, strani fiori e sementi,
folte macchie, radure, prati rosa,
Variegati colori, pallido grigio verde,
porpora, bian...
Noi tutti anche i migliori e pi? audaci uomini e donne sistemiamo la nostra vita tenendo conto di quello che la societ? convenzionalmente ordina e considera giusto.
Noi tutti anche i migliori e più audaci uomini e donne sistemiamo la nostra vita tenendo conto di quello che la società convenzionalmente ordina e considera giusto.