Modi

A nemico che fugge, ponti d'oro.

A Pensar Male, Si Finisce Per Indovinare.

A quel detto che dice che il lupo osserva tante stelle ma ulula solo alla luna, vorrei dire che il lupo mio non guarda nemmeno le stelle.

A scuola sì è un somaro quando non s'è ferrati in alcuna materia?

A sera sò bastimiente; a matina sò varchette.
La sera son bastimenti e la mattina sono barchette.

A te me vien inamente, seto, cò vedo i buti che s'ciopa.
Mi torni alla mente, sai, quando vedo le gemme che nascono.

A un uomo libero tutto è possibile.

A volte credo di aver ficcata da qualche parte una calamita attira-coglioni.

A volte desideriamo noi vedere le cose come sono, a volte sono le cose che ingannano i nostri occhi!

A volte un sorriso vale più di mille parole.

A-m fà spiura i dènt.
Mi prudono i denti.

Abbaiare alla luna.

Acala 'e scelle ribbò!
Non darti delle arie!

Accade in un sol punto quel che non si spera in un anno.

Acqua alle corde.

Acqua in bocca.

Acqua in bocca: raccomandazione che, il più delle volte viene ignorata, ma viene fatta ai fini di non divulgare notizia strettamente confidenziali. Da evitare nel più assoluto dei modi se la persona alla quale ci rivolgiamo è nota per la quantità e qualità delle sue sbornie.

Ad un'amica che ho scoperto da poco, dopo tanto tempo passato insieme... che vuoi farci? La vita è strana... Come si dice? Ah, si! Meglio tardi che mai!

Adda passà 'a nuttata.
Deve passare la notte.

Addò nun sì chiammato nun 'nce 'ì.
Non andare dove non sei invitato.

Addò vere e addò ceca.
Dove vede e dove non vede.

Affogare in un bicchier d'acqua.

Age before beauty.
Età prima della bellezza.

Agosto è finito. Il mare oggi abbiamo salutato. C'è chi torna al lavoro, chi a studiare, chi domani va a vendemmiare.

Ai truvate st'America.
Hai trovato l'America.