Dovrei paragonarti ad un giorno d'estate?
Tu sei ben pi� raggiante e mite:
venti furiosi scuotono le tenere gemme di maggio
e il corso dell'estate ha vita troppo breve:
talvolta troppo cocente splende l'occhio del cielo
e spesso il suo volto d'oro si rabbuia
e ogni bello talvolta da belt� si stacca,
spoglio dal caso o dal mutevol corso di natura.
Ma la tua eterna estate non dovr� sfiorire
n� perdere possesso del bello che tu hai;
n� morte vantarsi che vaghi nella sua ombra,
perch� al tempo contrasterai la tua eternit�:
finch� ci sar� un respiro od occhi per vedere
questi versi avranno luce e ti daranno vita.
William Shakespeare
Io desidero quello che possiedo; il mio cuore, come il mare, non ha limiti e il mio amore � profondo quanto il mare: pi� a te ne concedo pi� ne possiedo, perch� l'uno e l'altro sono infiniti.
Sei tu la parte migliore di me stesso, il limpido specchio dei miei occhi, il profondo del cuore, il nutrimento, la fortuna, l?oggetto di ogni mia speranza, il solo cielo della mia terra, il paradiso ...
But do thy worst to steal thyself,
For term of live thou art assur�d mine;
And life no longer than thy love will stay,
for it dependent upon that love of thine.
Fa pure del tuo peggio per sfuggirmi,
...