William Shakespeare: Il dono tuo, il quaderno, è dentro la mia mente s
Il dono tuo, il quaderno, � dentro la mia mente
scritto tutto in memoria imperitura,
che assai pi� durer� di quelle vuote pagine,
oltre ogni termine, fino all'eternit�.
O almeno fino a che la mente e il cuore
avranno da natura la facolt� di esistere,
finch� al labile oblio non daran la lor parte
di te, il tuo ricordo non potr� cancellarsi;
quei miseri appunti non potrebbero tanto contenere
n� mi occorre un registro per segnare il tuo amore;
per questo ho osato dar via il tuo quaderno,
fidando invece in quello che meglio ti riceve.
Il tenere un qualcosa che serva a ricordarti
equivarrebbe a ammettere ch'io so dimenticarti.
William Shakespeare
Pi� citazioni William Shakespeare
Io desidero quello che possiedo; il mio cuore, come il mare, non ha limiti e il mio amore � profondo quanto il mare: pi� a te ne concedo pi� ne possiedo, perch� l'uno e l'altro sono infiniti.
Sei tu la parte migliore di me stesso, il limpido specchio dei miei occhi, il profondo del cuore, il nutrimento, la fortuna, l?oggetto di ogni mia speranza, il solo cielo della mia terra, il paradiso ...
But do thy worst to steal thyself,
For term of live thou art assur�d mine;
And life no longer than thy love will stay,
for it dependent upon that love of thine.
Fa pure del tuo peggio per sfuggirmi,
...