William Shakespeare: Per la verità, io non ti amo coi miei occhi, perc
Per la verit�, io non ti amo coi miei occhi,
perch� essi vedono in te un mucchio di difetti;
ma � il mio cuore che ama quel che loro disprezzano
e, apparenze a parte, ne gode alla follia.
N� i miei orecchi delizia il timbro della tua voce,
n� la mia sensibilit� � incline a vili toccamenti,
n� il mio gusto e l'olfatto bramano l'invito
al banchetto dei sensi con te soltanto.
Ma n� i miei cinque spiriti, n� i miei cinque sensi
possono dissuadere questo mio sciocco cuore dal tuo servizio,
avendo ormai perso ogni sembianza umana,
ridotto a schiavo e misero vassallo del tuo superbo cuore.
Solo in questo io considero la mia peste un bene:
che chi mi fa peccare, m'infligge pure la penitenza.
William Shakespeare
Pi� citazioni William Shakespeare
Io desidero quello che possiedo; il mio cuore, come il mare, non ha limiti e il mio amore � profondo quanto il mare: pi� a te ne concedo pi� ne possiedo, perch� l'uno e l'altro sono infiniti.
Sei tu la parte migliore di me stesso, il limpido specchio dei miei occhi, il profondo del cuore, il nutrimento, la fortuna, l?oggetto di ogni mia speranza, il solo cielo della mia terra, il paradiso ...
But do thy worst to steal thyself,
For term of live thou art assur�d mine;
And life no longer than thy love will stay,
for it dependent upon that love of thine.
Fa pure del tuo peggio per sfuggirmi,
...