Anna De Santis: Un gatto e na gattina, s'encontreno sur tetto de n

Un gatto e na gattina, s'encontreno
sur tetto de na vecchia casa,
de notte co la luna.
Se fa avanti la gatta, camminava sbilenca
e ceca a n'occhio.
Che hai fatt� je chiede er gatto?
Perch� sei quercia e zoppa?
Un fiore t'ho lasciato l'artra sera.
Er gatto co cui vivo adesso,
mentre stavamo ar mejo: zoccola m'ha chiamata
e nella foga tutta m'ha sfregiata.

Anna De Santis