Vivi al presente, non guardare il domani.
Dans le silence écoutait le chant de la mer, le vent, a donnè sa caresse.
Dans le vacarme du monde, écoutes la douce mélodie de ton cur.
Il n'y a gu?re que le sublime qui puisse nous aider dans l'ordinaire de la vie.
Soltanto il sublime ci pu? aiutare nell'ordinario della vita.
Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville;
Quelle est cette langueur
Qui p?n?tre mon coeur?
O bruit doux de la pluie
Par terre et sur les toits!
Pour un coeur qui s'ennuie
O le chant de la ...
Je n'aimais personne dans le monde
Je n'aimais personne sauf celui que j'aimais
Mon amant mon amant celui qui m'attirait
Maintenant tout a chang? est-ce lui qui a cess? de m'aimer
Mon amant qui a cess...
La larme dans l'oeil est la blessure dans le coeur.
La lacrima nell'occhio ? una ferita nel cuore.
Le soleil se n'est all?,
Il s'est couch? dans la mer.
La lune, son ?pouse brille dans le ciel.
Elle veille sur lui comme une m?re sur son fils.
Il sole se n'? andato,
? andato a dormire sul mare.
La ...
On aura vu aussi ces femmes - en r?ve ou non,
mais toujours dans les enclos vagues de la nuit -
sous leurs crini?res de jument, fougueuses,
avec de long yeux tendres ? lustre de cuir,
non pas la viand...
Quand on ?crit sur les femmes, il faut tremper la plume dans l'arc-en-ciel.
Quando si scrive delle donne, bisogna intingere la penna nell'arcobaleno.
Rappelle-moi dans le coeur.
Toi qui, comme un coup de couteau, dans mon coeur plaintif es entr?e [...].
Infame ? qui je suis li? comme le for?at ? la chaine [...]. Maudite, maudite sois-tu!
Tu, come lama di coltello sei entrata...
Tout le malheur des hommes vient d'une seule chose, qui est ne savoir pas demeurer en repos dans une chambre.
Tutta l'infelicit? umana viene da una sola cosa, cio? dal non sapere stare in riposo in un...
Trois allumettes une ? une allum?es dans la nuit
La premi?re pour voir ton visage tout entier
La seconde pour voir tes yeux
La derni?re pour voir ta bouche
Et l'obscurit? tout enti?re pour me rappeler...
Une fille nue nage dans la mer
Un homme barbu marche sur l'eau
O? est la merveille des merveilles
Le miracle annonc? plus haut?