Frasi Jacques Prévert
Assunto mio malgrado nella fabbrica delle idee
mi sono rifiutato di timbrare il cartellino
Mobilitato altres? nell'esercito delle idee
ho disertato
Non ho mai capito granch?
Non c'? mai granch?
n? pic...
I ragazzi che si amano si baciano in piedi
contro le porte della notte
e i passanti che passano li segnano a dito
ma i ragazzi che si amano
non ci sono per nessuno
ed ? la loro ombra soltanto
che trem...
Questo amore tutto intero ancora cos? vivo tutto pieno di sole ? tuo, ? mio.
Tanta acqua ? passata sotto i ponti
ed anche un grande fiume di sangue
ma ai piedi dell'amore
scorre un bianco ruscello
e nei giardini della luna
dove ogni giorno si fa festa a te
questo ruscello cant...
Je suis comme je suis
Je suis faite comme ?a
Quand j'ai envie de rire
Oui je ris aux ?clats
J'aime celui qui m'aime
Est-ce ma faute ? moi
Si ce n'est pas le m?me
Que j'aime chaque fois
Je suis comme j...
A digiuno sperduta assiderata
Tutta sola senza un soldo
Ferma in piedi una ragazza
Et? sedici anni
In Piace de la Concorde
Il quindici agosto a mezzogiorno.
Une fille nue nage dans la mer
Un homme barbu marche sur l'eau
O? est la merveille des merveilles
Le miracle annonc? plus haut?
Questo amore
Cos? violento
Cos? fragile
Cos? tenero
Cos? disperato
Questo amore
Bello come il giorno
E cattivo come il tempo
Quando il tempo ? cattivo
Questo amore cos? vero
Questo amore cos? bello
Co...
Lenzuola bianche in un armadio
Lenzuola rosse in un letto
Un figlio in una madre
La madre nei dolori
Il padre davanti alla stanza
La stanza nella casa
La casa nella citt?
La citt? nella notte
La morte...
Pericoloso e tenero
il volto dell'amore
m'? apparso la sera
d'un lunghissimo giorno
Forse era un arciere
con l'arco
o un musicante
con l'arpa
Non so pi?
Non so niente
La sola cosa che so
? che mi ha f...
Trois allumettes une ? une allum?es dans la nuit
La premi?re pour voir ton visage tout entier
La seconde pour voir tes yeux
La derni?re pour voir ta bouche
Et l'obscurit? tout enti?re pour me rappeler...
Quel jour sommes-nous
Nous sommes tous les jours
Mon amie
Nous sommes toute la vie
Mon amour
Nous nous aimons et nous vivons
Et nous ne savons pas ce que c'est que la vie
Et nous ne savons pas ce que ...
Ma la vita separa quelli che si amano...
Che giorno e tutti i giorni
Amica mia
? tutta la vita
Amore mio
Noi ci amiamo noi viviamo
Noi viviamo noi ci amiamo
E non sappiamo cosa sia la vita
Cosa sia il giorno
E non sappiamo cosa sia l'amore.
I ragazzi che s'amano non ci sono per nessuno, sono altrove, ben pi? lontano della notte.
Non chiedere alla foglia di non muoversi.
Non pu?... c'? il vento!
Non chiedere al sole di rimanere immobile.
Non pu?... c'? la notte!
Non chiedere all'uomo di vivere in eterno.
Non pu?... c'? la mort...
Padre Nostro che sei nei cieli
Restaci
E noi resteremo sulla terra
Che qualche volta ? cos? attraente
Con i suoi misteri di New York
E i suoi misteri di Parigi
Che ben valgono i misteri della Trinit?
...
Alle margherite hai dato un nome di donna
Oppure alle donne
Hai dato un nome di fiore.
? lo stesso.
Contava solo che fosse bello
E piacevole...
Infine hai dato un nome semplice
Ad ogni fiore semplice.
Je n'aimais personne dans le monde
Je n'aimais personne sauf celui que j'aimais
Mon amant mon amant celui qui m'attirait
Maintenant tout a chang? est-ce lui qui a cess? de m'aimer
Mon amant qui a cess...
La poesia, ? ci? che sognamo, ci? che immaginiamo, ci? che desideriamo e ci? che si compie, spesso. La poesia ? ovunque come Dio non ? nessuna parte. La poesia, ? uno dei pi? veri, uno dei pi? utili n...
Les enfants qui s'aiment s'embrassent debout
Contre les portes de la nuit
Et les passants qui passent les d?signent du doigt
Mais les enfants qui s'aiment
Ne sont l? pour personne
Et c'est seulement l...
Devant la porte de l'usine
le travailleur soudain s'arr?te
le beau temps l'a tir? par la veste
et comme il se retourne
et regarde le soleil
tout rouge tout rond
souriant dans son ciel de plomb
il clig...
Che fai laggi? bambina
Con quei fiori appena colti
Che fai laggi? ragazza
Con quei fiori seccati
Che fai laggi? bella donna
Con quei fiori che appassiscono
Che fai laggi? gi? vecchia
Con quei fiori ch...
Nuota una fanciulla nuda nel mare
Un uomo barbuto sull'acqua cammina
Dov'? la meraviglia delle meraviglie
Il miracolo annunciato prima?
Sulla porta dell'officina
d'improvviso si ferma l'operaio
la bella giornata l'ha tirato per la giacca
e non appena volta lo sguardo
per osservare il sole
tutto rosso tutto tondo
sorridente nel suo cie...