A s'fa gn?n matrimoni sensa c'a s'fica 'l demoni.
Non si fa un matrimonio senza che ci si ficchi il demonio.
A s'homine justu non li succedit male.
All'uomo giusto non gli accade male.
A sa f? l'bec a n'usel.
Sa fare il becco a un uccello.
A sa slama 'l butun dla pansa a forsa d'ridi.
Si sbottona l'ombelico a forza di ridere.
A Sai Lui, s? reg?i en br?s.
A San Luigi (21 giugno) si fanno le prime raccolte.
A San Barnab? er uga o le vegn o le va.
A san Barnaba l'uva viene o va.
A San Benedetto la rondine sotto il tetto.
A san biosgha ge'a a guta sutu al nos.
A San Biagio gela la goccia sotto al naso
A San Burtulam?, l'inguria l'? buan da lava i p?.
A San Bartolomeo, l'anguria ? utile solo per lavare i piedi.
A San Fa?st? 'l sul 'l va s? t?cc i dussil?.
A San Faustino il sole arriva su tutti i dossi.
A San F?d?l t?cc i ?segn i cambia p?l.
A San Fedele (24 aprile) tutti gli asini cambiano il pelo.
A San Gal somensa ?n pi? e ?n val.
A San Gallo (16 ottobre) si semina in pianura e nelle valli.
A San Giuanne miette 'e noci e a San Michele lievannelle.
A San Giovanni metti le noci e a San Michele toglile.
A San Martino la sementa del poverino.
A San Pe'dar toia ul gron.
A San Pietro taglia il grano.
A San Sebastian sa v? ancam? in le'ci cun ul fogu in man.
San Sebastiano si va ancora a letto con lo scaldino.
A San Tumas da la bucca al nas.
A San Tommaso dalla bocca al naso.
A san Valantin al cjante l'odulin.
Il 14 febbraio (festa di San Valentino) canta l'allodola.
A san Valantin s'inglace la roe cun dut il mulin.
Il 14 febbraio (festa di San Valentino) si ghiaccia la roggia con tutto.
A San Valentino c'? una cosa che mi fa proprio andare su di giri: Tu! Auguri!
A San Vitur tia-foa ul gipun cun unur.
A San Vittore togli la maglia di lana dell'inverno con onore.
A sanda reparat' la live ? maturat'.
A Santa Reparata l'oliva ? maturata.
A Santa Bibiana l'? am? 'n la tana. A Santa L?ssia la v? a fa la spia. A Ne-dal, sensa fal.
A Santa Bibiana (2 dicembre) ? ancora nella sua tana. A Santa Lucia (13 dicembre) fa un po' la spia. A Natal...
A Santa Caterina, mena la vaca a la casina.
A Santa Caterina, le mucche tornano dal pascolo alla cascina.
A Sante Polonie il fret al va in Slavonie.
Il 9 febbraio (festa di Sant'Apollonia) il freddo va in Slavonia.