Frasi anonimo (italiano) cherubini
Tesoro, le parole non possono esprimere quanto tu sia importante per me, per l'entusiasmo, la tenerezza e l'amore che porti in ogni giorno della mia vita. Buon San Valentino.
Test: avete la mentalit? da ingegnere o quella da matematico?
Questo test si svolge in due fasi, prima di leggere la seconda parte, rispondete alla prima.
Prima parte:
In una stanza ci sono un tavol...
Testone!
Tgniv strech a la piopa... ch'l'e po'la nostra Ghirlandeina.
Tenetevi stretta alla pioppa che ? poi la nostra Ghirlandina.
The choices we make, not the chances we take, determine our destiny.
Le scelte che facciamo, non le strade che prendiamo, determinano il nostro destino.
The husband is always the last to know.
Il marito ? sempre l'ultimo a sapere.
The imaginary friends I had as a kid dropped me because their friends thought I didn't exist.
L'amico immaginario che avevo da bambino mi ha lasciato perch? i suoi amici pensavano che io non esistessi...
The leading causes of death in the United States are: 1. Heart Disease 2. Chuck Norris 3. Cancer.
Le cause principali di morte negli Stati Uniti sono: 1. Problemi cardiaci 2. Chuck Norris 3. Cancro.
The opera isn't over till the fat lady sings.
L'opera non ? finita fino a quando la cicciona canta.
The pen is mightier than the sword.
La penna ? pi? potente della spada.
The pitcher will go to the well once too often.
Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino.
The quick brown fox jumps over the lazy dog.
The rest is nothing.
Il resto ? nulla.
The Sun is freed from fears
And with soft grateful tears
Ascends the sky.
Il Sole ? liberato dagli orrori
e con dolci grate lacrime
sale il cielo.
The world is your oyster.
Il mondo ? la tua ostrica.
The world's fastest car has 7 gears: 5, 6, and Chuck Norris.
La macchina pi? veloce al mondo ha 7 marce: quinta, sesta e Chuck Norris.
There is no good accord where every man would be a lord.
Non vi ? un buon accordo dove ogni uomo vuole essere un sovrano.
There is no theory of evolution. Just a list of animals Chuck Norris allows to live.
Non c'? nessuna teoria evoluzionistica. Solo una lista di animali a cui Chuck Norris ha permesso di vivere.
There's no accounting for tastes.
Tutti i gusti sono gusti.
Those whom the gods love die young.
Muor giovane colui che al cielo ? caro.
Three strikes and you are out.
Tre tiri e sei fuori.
Ti abbraccio perch? non ti vedo
che a tentoni, accecato
dai tuoi stessi occhi in me conficcati
per cui non so
se sia mio o tuo questo piangere:
amati giorni
che non ci hanno ricambiato l'amore
e sono
...
Ti accontenterai del posto sbagliato, se in quello giusto non trovi posto.
Ti accorgi che i premi di consolazione non bastano quando avresti potuto avere il primo premio.
Ti accorgi di amare veramente una persona quando staresti tutta la notte a guardarla dormire.