Frasi anonimo (italiano) cherubini
A biscia a l?ha addent?u ? ciarlatt?n.
La vipera ha morsicato il ciarlatano.
? bocca chjusa, n? moschi n? bonbucconi.
A bocca chiusa, n? mosche (pane) ne buoni bocconi.
A bsogna mai presteje l'braje al done.
Non bisogna mai prestare i pantaloni alle mogli.
A bsogna mustreje ij dent au lu.
Bisogna mostrare i denti al lupo.
A buon intenditor, poche parole.
A buona volont? non manca facolt?.
A business thrives when the owner keeps his eye on it.
L'occhio del padrone ingrassa il cavallo.
A bz?gna nen fidesse dij seugn.
Non bisogna fidarsi dei sogni.
A cambiar moliner se cambia ladro.
A cambiare mugnaio si cambia ladro.
A can che fugge, d?gli, d?gli.
A carg? tr?p, s? sp?ca 'l s-ci?p.
A caricare troppo scoppia il fucile.
A carn' ca coce ? chella vicin' a l'uosso
la carne che cuoce ? quella vicino all'osso.
A carne a sotto e i maccarune a coppo.
La carne sotto ed i maccheroni sopra.
A carne fa carne, 'o vino fa sango e a fatica fa jetta o sango.
La carne fa carne, il vino fa sangue ed il lavoro fa buttare il sangue.
A carnevale ogni scherzo vale.
A Carnevale, Zorro si traveste da Chuck Norris.
A carocchia a carocchia Pulecenella accerette 'a mugliera.
Con piccoli colpi continui si pu? provocare la morte di qualcuno.
A carte: "La scopa è sempre a destra".
A casa de li sarti non se 'este.
A casa dei sarti non si veste nessuno.
A casa dei suonatori non si balla.
A casa del ladro non si ruba.
A casa ind'eddu un ghjugni u soli, ci ghjugni u duttori.
Nella casa dove non splende il Sole arriva il dottore.
A casa noa chi non ce porta non ce troa.
Nella casa nuova chi non porta niente non trova niente.
A casa piglia, a casa rendi.
La casa prende, la casa rende.
A casa, ?e pezziente nun mancano maje.
Nelle famiglie, il pezzente non manca mai.