Rr' prumu?ss', cara uoaglione, s? come a r'ova; so f?tt' pp' ?ss'squacci?te!
Le promesse, ingenuo ragazzo, sono come le uova; cio? sono fatte per essere rotte!
Ru marite ? serpe de cannite: ru juorne te scarcia e la notte d'abbraccia.
Il marito ? come il serpente del canneto: il giorno ti strappa e la notte t'abbraccia.
Ruba la cabina di plastica di una toilette pubblica e non si accorge che era occupata.
Rubala agli altri... stringitela addosso... lega le sue mani alle tue... guardala negli occhi e fa di tutto per tenerteli addosso per sempre!
Ruberei le stelle dell'universo ma perderebbero di splendore accanto a te. Ti farei contare le onde del mare e per ognuna ti direi ti amo. Prenderei una nuvola dal cielo, ne farei un guanciale e te la...
Running like mad,
for getting somewhere.
I'm lost.
I'm lost without you.
Come back to me and never leave me again.
Correndo come un pazzo
per arrivare da qualche parte.
Sono perso.
Sono perso senza d...
Russ e caved stllat accidl appena nat.
Rossi e cavalli stellati uccidili appena nati.
Russura ? la marina: bon' tempu la matina. Russura ? la muntagna, aqua e ventu ? li calcagna.
Rosso sul mare: buon tempo la mattina. Rosso sulla montagna: pioggia e vento alle calcagna.
S A T O R
A R E P O
T E N E T
O P E R A
R O T A S
Sator arepo tenet opera rotas.
Il seminatore, col suo aratro, tiene con cura le ruote.
Sì, amore, puoi essere il più bel sogno che io abbia mai fatto, ma quanto dolore c'è dentro questo tuo ricordo!
Sì, pensandoci bene non sono un angelo ma neanche un diavolo... e al confronto con parte del mio prossimo so di essere una persona che vive nel giusto... che ha ancora molto da imparare e che c...
S'è mai posto qualche diritto internazionale il problema di restituire ai nomadi i loro territori?
S'a buteisa 'l cu fora 'd la fnestra, la rundunin-a aj faria la ni?.
Se mettesse il sedere fuori della finestra, la rondinella ci farebbe il nido (indica l'estrema fortuna di certe persone, la rondine...
S'a gh'? da andgh?res, l'? mej f?rel dove a gh'? dimondi aqua.
Se ci si deve annegare, ? meglio farlo dove c'? molta acqua.
S'a j ac?t chi ch'ha invant? la fadiga a i vol f? un brudet.
Se trovo chi ha inventato il lavoro gli voglio fare un brodetto.
S'a m'met'a f? ? capler la zenta la n?ss senza la t?sta.
Se mi metto a fare i cappelli, la gente nasce senza la testa.
S'a pieuv a San Gorgoni tutt l'autun a l'? 'n gran demoni.
Se piove a San Gorgonio tutto l'autunno ? un gran demonio. Far? sempre brutto tempo.
S'abba e sa ciapida, chi fulia finz'a fora: su cojuare elthe un'ora, su piangher ? tota vida.
Come l'acqua del dirupo, che sgorga: ci si sposa in un'ora e si piange tutta la vita.
S'amigu proadu tenelu contu.
L'amico sperimentato conservatelo.
S'amori nou ci bogada su becciu.
L'amore nuovo caccia il vecchio.
S'avaru est unu mare senza fundu. Chi sinde salvet unu est casu raru.
L'avaro ? un mare senza fondo, ed ? caso raro che se ne salvi uno.
S'avaru non faghet bene si non cando morit.
L'avaro non fa bene se non quando muore.
S'avaru non intrat in Chelu.
L'avaro non entra in Cielo.
S'? mai posto qualche diritto internazionale il problema di restituire ai nomadi i loro territori?
S'el castan el sfioriss de magg vagh s?tt col sacch, s'el sfioriss de giugn streng el pugn.
Se il castagno fiorisce in maggio vagli sotto col sacco aperto, ma se fiorisce in giugno stringi il pugno im...