Frasi anonimo (italiano) cherubini
Quand ?l sul 'l-? tramont?t ?l padr? 'l-? trascur?t.
Quando il sole ? tramontato, il padrone ? trascurato.
Quand ?l veg a chita'l vin, valu a serch? ant l'autr mund.
Quando il vecchio smette il vino, vallo a cercare all'altro mondo.
Quand i la?r j-? nass?cc, t?cc i na? j-? dut?r.
Quando si conclude un lavoro, tutti i macachi sono dottori.
Quand i pors?i i crida, ?l padr? ?l r?t.
Quando i maiali grugniscono forte, il padrone ride.
Quand i vit piangen bisogna minga tocai.
Quando le viti "piangono" non bisogna toccarle.
Quand in del mund la canaja la impera, la patria di unest l'? la gal?ra.
Quando nel mondo la canaglia Impera, la patria degli onesto ? la galera.
Quand la barba la t?ca a sbianch? l?ga le fomne e tach?t al vi.
Quando la barba diventa bianca lascia le donne e attaccati al vino.
Qu?nd la b?rba la fa al stup?in, l?sa la d-nna e dat al v?in.
Quando la barba fa lo stoppino, lascia la donna e datti al vino.
Quand la dona la met su i culz?n, el mund al va a burl?n.
Quando la donna mette i calzoni (vuole comandare), il mondo va a rotoli.
Quand la gh'ha d'and?r m?l, a va a f?r via anca il gal?n-i.
Quando le cose sono destinate ad andar male, vanno a deporre lontano anche le galline.
Quand la mort l'? l? sul t?cc, la varda minga in facia gn? al giuan gn? al v?cc.
Quando la morte ? sul tetto, non guarda in faccia n? al giovane n? al vecchio.
Quand la Quaresima la d?ra tre m?s cr?s la r?ba a s? le s?s.
Quando la Quaresima dura tre mesi cresce la roba anche sulle siepi.
Quand la rana la canta, el temp el cambia.
Quando la rana canta, il tempo cambia.
Quand la stassi 'l ? decidisi, 'l merc? a l'era gi? fin?.
Quado lo stupido si ? deciso, il mercato era gi? finito.
Quand mercord? ?l bagna gioed? sti sic?r che pi?f a' venerd?.
Quando il mercoled? bagna gioved?, state sicuri che piove anche di venerd?.
Quand on besa la tera, al dievel i besa al preterit.
Quando uno bacia la terra, il diavolo gli bacia il sedere (quando l'ipocrita si prosterna, nasconde cattivi propositi).
Quand se sta b?, 'l-? in?til bot?z i ?s per st? am? pi? b?.
Quando si sta bene, ? inutile affaticarsi per stare meglio.
Quand se sta ma se sta ma departutt.
Quando si sta male si sente male dappertutto.
Quand t? gh? pi? d?ncc, t? ri? 'l p?.
Quando non si hanno pi? denti, arriva il pane.
Quand'ce st? lu lev?nd' schi?ffet' li man' 'n cul' ch' tutt' li guand'.
Quando c'? la nebbia mettiti le mani nel sedere con tutti i guanti.
Quand'? che porta sfortuna vedere un gatto bianco?
Quand'na fi?la la se ?l marid?, la serca s?mper d? laur?. Quand ?l marit la gha troat: ad?s laura t? che m? lo s? fat.
Quando una ragazza ha voglia di maritarsi, cerca sempre di lavorare; quando poi h...
Quande la f?mmene v?, nisciune di?vele ce l'app?.
Quando la femmina vuole, nessun diavolo riesce a fermarla.
Quando a Chuck Norris frulla qualcosa nella testa, poi si ricava dell'ottimo gelato alla frutta.
Quando al pub Chuck Norris chiede qualcosa di forte il barman gli porta un kamikaze. Vivo.