Frasi anonimo (italiano) cherubini
Chi c'ha l'ha nen da fe', ch'a pentn-a ij can.
Chi ha nulla da fare pettini i cani.
Chi ca fa cume 'l previ a dis a va an Paradis, chi cume 'l previ fa, a c? del diau a v?.
Chi fa come il prete dice va in Paradiso, chi fa come fa il prete va a casa del diavolo.
Chi ca travaja as rangia, chi ca travaja nen as grata andua ja smangia.
Chi lavora si arrangia, chi non lavora si gratta dove gli prude.
Chi cach'tra la neve prest'se scopr'.
Chi caca nella neve presto si svela.
Chi cade in povert? perde ogni amico.
Chi cambia terra, deve cambiare usanza.
Chi cammina sul letamaio dovr? poi lavarsi i piedi.
Chi cap?s, compat?s.
Chi capisce (o sa), sopporta.
Chi carazza un m?ll, ai ciapar? s?mper di chelz.
Chi accarezza un mulo prender? sempre dei calci.
Chi carr?scia e chi amm'ndona!
Chi lavora e chi ammucchia soldi!
Chi casca 'n pocert? a perd ij amis e'l parent?.
Chi cade in povert? perde gli amici e i parenti.
Chi causa ha la gatta, si a patrona h? matta.
Che pu? fare la gatta se la padrona ? matta?
Chi cerca di mostrarsi senza difetti è colui che ne ha più di tutti.
Chi cerca trova, chi cammina inciampa.
Chi cerca trova.
Chi cerca trova. E talor quel che non vorrebbe.
Chi cerca un valido aiuto tenga conto, per scegliere ottimamente, non del gran nome e della fama, ma delle reali capacità.
Chi cessa di essere amico non lo ? mai stato.
Chi ch'a ne imatiss mia da sgioen I imatiss da vecc.
Chi non impazzisce da giovane impazzisce da vecchio.
Chi ch'a speta le scarpe d'in mort a v? anpess descauss.
Chi aspetta le scarpe di un morto va per un bel pezzo scalzo.
Chi ch'a vansa 'd sold a deu f? tante scale.
Chi deve recuperare dei soldi, deve salire tante scale.
Chi ch'a veul avej'n bun aj?, ch'a lu semna a gen?.
Chi vuol avere del bell'aglio, lo semini a gennaio.
Chi ch'as verg?gna 'd travaj? ch'as verg?gna 'dc? 'd mang?.
Chi si vergogna di lavorare si vergogni anche di mangiare.
Chi ch'cardess a tot quel che po' insugn?, mat ? po' dvint?.
Chi credesse a tutto quello che pu? sognare, matto pu? diventare.
Chi ch'l'? sculaz? da la nebia u l'sculaza neca ? vent.
Chi ? sculacciato dalla nebbia, ? sculacciato anche dal vento.