Add? vere e add? ceca.
Dove vede e dove non vede.
Affogare in un bicchier d'acqua.
Age before beauty.
Et? prima della bellezza.
Ai truvate st'America.
Hai trovato l'America.
Aiutamme 'a varca.
Tutti per uno.
Al d? ad San Mai.
Il giorno di San Mai.
Alzarsi all'alba dei tafani.
Alzarsi con il piede sbagliato.
Ambasciator non porta pena.
Andar a pamp?gn.
Andare a pamp?gne.
Andar a remengo.
Andare in rovina, in miseria.
Andare a Castel Pulci.
Variante del detto Andare a San Salvi.
Andare a Montedomini.
Finire in miseria.
Andare a San Salvi.
Varianti: Andare ai tetti rossi, Andare al Madonnone.
Andare a Trespiano.
Variante: Andare da Boscarino.
Morire.
Appenniteve 'o tram.
Attaccatevi al tram.
Ard? 'n Francia.
Guardare in Francia.
Attiento l? 'nce stanno 'e carte ianche!
Attenzione ci sono i bimbi.
Av?ir un b?s dal c?l ch?a si v?dd la f?dra dal cap?l a trav?rs.
Avere tanta, tanta fortuna!
Av?ir un c?l gr?nd ch'me un buvin?l (ch'al p?r un cap?l da pr?t).
Avere tanta fortuna.
Av?ir una cam?sa al c?l e ch'l'?tra al bugad?r.
Navigare in ristrettezze economiche.
Aver paura della propria ombra.
Avere farfalle nello stomaco.
Avere gli occhi foderati di prosciutto.
Avere i peli nello stomaco.