È scuro come in bocca al lupo.
È solo una tempesta in una tazza di thè.
È un altro paio di maniche.
È un bel quadro di lontananza!
È un fulmine a ciel sereno.
'A fune ? corta e 'o puzzo ? funno.
La corda ? corta e il pozzo ? profondo.
'A zezzenella ? bona.
Ha trovato un buon filone.
'L c?d gn? a cop?l.
Non cede neanche a ucciderlo.
'L s? gn? de m? gn? de t? - Arda ch?l che s?ced a smors? 'l l?m.
Non sa ne di me ne di te - "Guarda quello che succede a spegnere la luce".
:Sciogliamo la seduta.
A cap e tavolo o nu buono guappo o nu buono strunzo.
A capotavola o un uomo serio o uno sciocco.
A cera se struie e a prucessione nun camina.
Stiamo perdendo tempo senza concludere niente.
A fa trop tant el gener?s sha ga mant? i v?she ai usi?s
A far troppo il generoso si mantengono i vizi agli oziosi.
A mise 'a lengua into 'o pulito.
Mise la lingua nel pulito.
A Napoli il successo dura un'ora, l'insuccesso un anno, quando non ti accompagna tutta la vita.
A sera s? bastimiente; a matina s? varchette.
La sera son bastimenti e la mattina sono barchette.
A te me vien inamente, seto, c? vedo i buti che s'ciopa.
Mi torni alla mente, sai, quando vedo le gemme che nascono.
A-m f? spiura i d?nt.
Mi prudono i denti.
Abbaiare alla luna.
Acala 'e scelle ribb?!
Non darti delle arie!
Accade in un sol punto quel che non si spera in un anno.
Acqua alle corde.
Acqua in bocca.
Adda pass? 'a nuttata.
Deve passare la notte.
Add? nun s? chiammato nun 'nce '?.
Non andare dove non sei invitato.