You can take a horse to water but you can't make it drink.
Puoi condurre un cavallo all'abbeveratoio, ma non puoi costringerlo a bere.
You can't teach an old dog new tricks.
Non ? possibile far cambiare ai vecchi le loro abitudini.
You can't tell a book by it's cover.
L'abito non fa il monaco.
You cannot make an omelette without breaking eggs
Non si pu? fare una frittata senza rompere le uova.
You have to learn to crawl before you learn to walk.
Devi imparare ad andare a carponi prima di camminare.
You scratch my back and I'll scratch yours.
Una mano lava l'altra e tutt'e due lavano il viso.
You should eat to live, not live to eat.
Si mangia per vivere, non si vive per mangiare.
You'll never know till you have tried.
Esperienza, madre di scienza.
Your place is still at the heart of my everything.
Il tuo posto ? ancora nel cuore del mio tutto.
Zappin' zappenar', campanell' ro scuat', bellizz' r' sant'antuon', affumecat' casalnuov'.
Zappino zappino campanelle del vescovato bellezze di sant'antonio bruciate casalnuovo.
Zarathustra scrisse "Cos? parl? Chuck Norris".
Z?nt trista nominat e vista.
Persona cattiva nominata e vista.
Zitella che dura, non perde ventura.
Zitt zitt miezz 'o mercato.
Dicesi di chi ha reso pubblico un segreto.
Z? le m? dal b?nc.
Gi? le mani dal banco.
Zoccu ora si schifia veni lu tempu ca si ddisia.
Quello che adesso si disprezza un giorno sar? desiderato.
Zona ippodromo, appartamento a cavallo tra il centro e la periferia.
Zucc e d?nn brutt ghe n'? dapertutt.
Zucche e donne brutte ce ne sono dappertutto.
Zucchero e acqua rosa, non guast? mai alcuna cosa.
Zuwenig und zuviel verderben Fest und Spiel.
Il troppo e il troppo poco rompon la festa e il gioco.
Zwischen traum und realitat gibt es keine unterschiede du machst wirklich das ich immer getraumt habe.
Tra sogno e realt? non c'? differenza, tu sai rendere reale ci? che ho sempre sognato.
[ecco, lì è un po' più difficile spiegare...]
[OK] [Annulla]
A volte il freddo è il raggelante silenzio del cuore, della vita e il buio anonimo dei suoi stessi occhi che si perdono.
Chi vive per apparire, morirà da anonimo.