Val pi? una messa in vita che cento in morte.
Val'chi? 'na bella gi?van'in casa ved? che cent'ducat'in casa ten?.
Vale di pi? una bella giovane in casa vedere, che cento ducati in casa tenere.
Vale cchi? 'na bona parola ca ciantu lignate.
Vale pi? una parola convincente che cento bastonate.
Vale di più un povero saggio che un ricco stupido.
Vale di pi? un povero saggio che un ricco stupido.
Vale forse la pena di sopportare tutte le avversità di questa vita? La risposta dipende dallo scopo che noi abbiamo in questa vita.
Vale pi? un tonto che fa quel che sa fare che cento astuti che fanno quel che non sanno fare.
Valgono chi? l'uocchie che e schioppettate.
Colpiscono pi? gli occhi che le fucilate.
Valori che avevano il gusto di vita. E oggi la gente non sa neanche perché la vita non ha più gusto. Dobbiamo tutti impegnarci a cercarlo questo sorriso.
Valori che avevano il gusto di vita. E oggi la gente non sa neanche perch? la vita non ha pi? gusto. Dobbiamo tutti impegnarci a cercarlo questo sorriso.
Vampiro cerca purosangue.
Vanta bitese ben per gavesna ben.
Bisogna mettersi bene per uscirne bene.
Vanta pi? 'l temp cum a ven, j'om per cusa sun, le cose per cusa a varu.
Bisogna prendere il tempo come viene, gli uomini per cosa sono, le cose per ci? che valgono.
Vantas cavagna, che 'l manic l'? rott.
Vantati cesto, che il manico ? rotto.
Var pusee l'umbra de'n vecc che la presenza de'n gi?vi.
Vale pi? l'ombra di un un vecchio che la presenza di un giovane.
Var pus?e un and? che cent "andemm".
Vale di pi? un andare che cento "andiamo".
Var puss?e ona galina in man che un capp?n doman.
Vale di pi? una gallina oggi che un cappone domani.
V?rdete de l'omo che 'l varda in basso e de la dona che la ga longo el passo.
Guardati dall'uomo che guarda in basso e dalla donna che ha il passo lungo.
Vardevi da: i pat trop gras, i past linger, i caric greu.
Guardatevi dai piatti troppo grassi, dai pasti leggeri, dai carichi grevi.
V?rdite da le done co la barba.
Riguardati dalle donne con la barba.
Variety is the spice of life.
Il mondo ? bello perche ? vario.
Vasa inania multum strepunt.
I vasi vuoti fanno un grande rumore.
V?cc e bagaj, bisogna c?raj.
Vecchi e bambini, sono entrambi da curare.
Vecchio che non indovina, non vale una sardina.
Vecchio innamorato, pazzo spacciato.