A nuju pozzu a mugghierima pozzu.
Con nessuno riesco ad avere il meglio, solo con mia moglie.
A nullo luogo viene, chi ogni via che vede tiene.
A ogni male ci sono due rimedi: il tempo e il silenzio.
A ogni uccello il suo nido ? bello.
A ogni v? in pal, a ogni fumna'n om.
Ad ogni vite un palo, ad ogni donna un uomo.
A ognun ghe piase la s? spuzeta.
A ciascuno piace il proprio parere.
A ognuno la sua croce.
A pag? e a mor? ci sta sempre t?mpu.
A pagare e a morire c'? sempre tempo.
A pajja vicinu o focu appiccia.
La paglia vicino al fuoco s'incendia.
A palanch a palanch, sa tira a rent i franch.
A poco a poco, si fanno i soldi.
A palati i guai, e la morte mai.
A panza pina u s'ragiona mej.
A pancia piena si ragiona meglio.
A pari condizioni in una controversia turpe, chi detiene la cosa è in condizione di vantaggio.
A parl? ? art' legg'.
Parlare ? un'arte facile.
A partita iniziata non si cambiano le regole del gioco.
A Pasqua mi chiedo sempre se ? nato prima l'uovo o la colomba?
A P?squa sanda e bella, ng'mangi?me la squarc?lla.
Per santificare la Pasqua bella, noi tutti mangeremo la dolce torta.
A Pasqueta el d? 'l se slonga n'or?ta.
All'Epifania il giorno si allunga un'oretta.
A paura faci cac? a mula.
La paura fa cacare la mula.
A paura guarda a vigna, no a sipala.
La paura salvaguardia la vigna e non il cespuglio.
A penny saved is a penny earned.
Un soldo risparmiato ? un soldo guadagnato.
A pens? mal se f? maa, ma se sbaglia mai.
A pensare male si fa peccato, ma non si sbaglia mai.
A Pensar Male, Si Finisce Per Indovinare.
A pentirsi c'è sempre tempo... a peccare no!
A pignata vaddata non vugghi mai.
La pentola guardata non bolle mai (quando una cosa si aspetta non arriva mai).