A l'e pasai S. P? cun na piala.
? passato San Pietro con una pialla.
A l'? richch chi ch'as cuntenta'd p?ch.
? ricco chi si accontenta di poco.
A l'? vulame n'a culumba an testa e l'? dime che a l'? tua festa.
M'? volata una colomba sulla testa e m'ha detto che ? la tua festa.
A l'?mej in pias? che sent d?sgust.
? meglio un piacere che cento disgusti.
A l'ha pij? la vaca per le bale.
Ha preso la vacca per le palle.
A l'om toc?t da Dio tri p?s andr?o.
Sta alla larga da chi ? stato toccato dalla malasorte.
A l'orto si voli l'omu mortu.
In ogni orto c'? bisogno di piantare il pupazzo di stoffa che allontana gli uccelli.
A l'osped?l t?cc i pensa per ?l s? mal.
All'ospedale ognuno pensa al proprio male.
A la casa de ri pile rusce, nen ce magn? e nun ce v?ve si ni cunusce.
Alla casa di chi ha i capelli rossi, non mangiare e non bere se non li conosci.
? la fine di tanti guai, un lucchesi ?n manca mai!
Alla fine di tanti guai, un lucchese non manca mai!
A la Madona da Scirioela, da l'invernu a sem foera, ma sa pioeuv o tira vent da l'invernu a sem am?.
Il giorno festa religiosa della Candelora siamo gi? fuori dall'inverno, ma se piove o tira vento ne...
A la passat?lla chi se 'mbriaca e chi se more dde sete.
Al gioco della passatella chi beve fino ad ubriacarsi e chi non beve mai.
A la prim' ?cque d'Ah?ste, lu ricch 'e lu p?vere s'arechen?sce.
Alla prima pioggia d'agosto, il ricco ed il povero si distinguono.
A la sec?nda de m?c l'? da cas?a'l spin?s.
Alla seconda di maggio deve buttar fuori gli spinaci.
A la z?nt s? gh? ?t ?l cap?l, ma miga 'l serv?l.
Alla gente si vede il cappello ma non il cervello.
A Las Vegas, Chuck Norris ha giocato il 101 giallo alla roulette. E ha vinto.
A laur? a s m?ngia, ? laur? no sa dzuna.
A lavorare si mangia, a non lavorare si digiuna.
A lav? a capa o' cuccio se perde 'o tiempo, l'acqua e 'o sapone.
A far cambiare opinione al testardo, perderai solo tempo.
A lavare la testa all'asino, si consuma inutilmente acqua e sapone.
A li muli n? ji st? r?to, a li matti staji lontanu.
Ai muli non gli star dietro dai matti stai lontano.
A lingua ossu un h? e ossu tronca.
La lingua non possiede ossa, ma le pu? rompere.
A lo ffriere si?nte l'addore! A li cunte si?nte lo chianto!
Al momento di friggere senti l'odore! Al momento di pagare senti i pianti!
A lo hecho, pecho.
Ci? che ? fatto ? fatto.
A Los Angeles 1984, Chuck Norris gett? il peso a 6,11 metri. Poi i giudici controllarono le riprese tv, e si accorsero che la misura esatta era una circonferenza terrestre pi? 6,11 metri.
A lu lumu di la deda, cannavacciu pari tela.
A lume di candela, uno straccio sembra tela.