A esi un as fa poc, an dui a s'? suj, an tre a s'? tropi.
Da soli si fa poco, in due si ? soli, in tre si ? troppi.
A ess?r tr?p b? se de?nta mac?.
A essere troppo buoni si diventa minchioni.
A essere giovani s'impara da vecchi.
A fa 'l galant?m, n? s? de?nta si?r.
A fare il galantuomo non si diventa ricchi.
A f? ben ai m?s si vanse scals.
A far del bene agli asini si guadagna solo calci.
A fa del ben sa sbaglia mai.
A fare del bene non si sbaglia mai.
A fa i p?s l?nc, s? romp ?l caal?t d? le braghe.
Col passo lungo rompi il cavallo dei pantaloni.
A fa l'ost ghe voor tri r?b: la d?na b?la, el vin bun e l'?mm cuiun.
Per fare l'oste ci vogliono tre cose: la donna bella, il vino buono e l'uomo coglione.
A fa la polenta buna, car ?l m? s-c?tt, gh? ?l tant f?c e ?i? d? gomb?t.
A far la polenta buona, caro mio, ci vuole tanto fuoco e olio di gomito.
A fa ogni mest?r, gh? ?l ?l t?mp.
Per fare ogni cosa occorre il tempo necessario.
A f?a la l?sia ghe v?ol la s?ner.
Per fare la lisciva ci vuole la cenere.
A facci ca non ? vista, ? disiddirata.
Volto non visto, ? pi? desiderato.
A faer i f?t su an s'insporca al man.
A fare i propri affari non ci si sporca le mani.
A f?la t?te le matine, t? f?t a manc d? medis?ne.
Se vai di corpo ogni mattina non ti occorrono medicine.
A far piazeri ala zent ingrata l'? come sfregarghe el cul a na gata.
A far piaceri alla gente ingrata, ? come sfregare il culo a una gatta.
A farina ru riavl'addventa crusca.
La farina del diavolo diventa crusca.
A farina si ndi iu p? lavatu.
La farina si ? sprecata per il lievito.
A fatica ri fessa, s' face ddoie vote.
Il lavoro fatto male si fa due volte.
A fese bin vurei a-i va ben poc.
A farsi benvolere basta poco.
A fija de vorpe, nu'je s'insegna la tana.
Alla figlia della volpe non s'insegna la tana.
A fimmina ca havi russuri, attira chi? d'i ricchizzi.
La donna attira pi? col suo pudore, che colle sue ricchezze.
A fimmina eni comu a crapa, mangia centu erbi e n? ne mai cuntenta.
La donna ? come la capra, mangia cento erbe e non ? mai contenta.
A furia di cospirare alle nostre spalle e di sospirare sulla nostra pelle, la Luna ha capito già quello che dirci ancora non vogliamo, perché non basta un ti amo, non basta il mio amore ...
A furia di cospirare alle nostre spalle e di sospirare sulla nostra pelle, la Luna ha capito gi? quello che dirci ancora non vogliamo, perch? non basta un ti amo, non basta il mio amore che di porpora...
A gatta ndavi setti spiriti.
I gatti hanno sette vite.