Aforismi di anonimo
Quando vuole viaggiare con la mente, Chuck Norris si fa la donna cannone.
Quando, con infantile e spietata ironia,
mi svelano innanzi i protagonisti monchi del mio passato
come spade, come lance
essi penetrano nel mio cuore
come se io fossi l?unica colpevole disposta e dest...
Quando, solo, in riva al mare,
in una quasi divina contemplazione,
osservi l'orizzonte, dove in un unica linea,
il mare termina, per dare spazio a tutta la
grandezza della volta celeste;
ed il sole,
o...
Quandu a gatta non c'? u surici balla.
Quando il gatto non c'? i topi ballano.
Quandu addhu no teni, cu mammata te curchi.
Quando altro non hai con tua madre vai a letto.
Quandu ellu piovi e faci lu soli, tandu la vulpi faci l'amori.
Quando piove e c'? il sole, allora la volpe fa l'amore.
Quandu non mpeti, te mpari cu nnati.
Quando in mare non tocchi il fondo impari a nuotare.
Quandu u porcu h? tecchju si volta a trova.
Quando il porco ? ben sazio, ritorna all'abbeveratorio.
Quandu u soli tramonta, u pultronu s'appronta.
Quando il sole tramonta, il poltrone s'appronta.
Quandu veni u mesi di maghju, a la donna li cresci lu p?lu, e lu cazzu pidda curaghju.
Quando viene il mese di maggio, alla donna cresce il pelo, e il cazzo prende coraggio.
Quandu voi i schiastimi menti tri ligna 'nto focu e ne ttaccari.
Inserendo tre legnetti nel fuoco non legati si sposteranno e tu imprecherai.
Quann 'o ciuccio nu v? vevere tu a voglia r? cisc?
chi a le proprie ragioni difficilmente cambia idea.
Quann lu ciucc non vol viv ai voglia ri lu fisc?.
Quando una persona non vuol capire ? inutile insistere.
Quann ven da la muntagn' pigl la zapp e va guadagn, quann ven da la marein, lass la zapp e va cucein.
Quando il brutto tempo viene dalla montagna, prendi la zappa e vai a guadagnare, quando viene dal ...
Quann vott 'o vient 'e terra 'o pesc nun zomp int 'a tiella.
Quando c'? il vento maestrale, il pesce non entra in padella.
Quann' 'a ieruta se vere a marzo 'u patrone staie nzullazzo, si esc' aprile 'u patrone cu malavoglia rire.
Quando le piante fioriscono a marzo il padrone sta allegro se invece fioriscono ad aprile lui...
Quann' 'o mellone jesce russ', ognuno ne vo' 'na fella.
Quando il cocomero ? rosso, ognuno ne vuole una fetta.
Quann' a 'atta s' pass' aurecchia 'n ven' a chiov'.
Quando il gatto si tocca l'orecchio con la zampa vuol dire che sta per piovere.
Quann' chiove, l?ssa ca chiove.
Quando piove, lascia che piova.
Quann'u ciucc nun vol vev ? inutl ca scisc.
Quando l'asino non vuole bere ? inutile fischiare.
Quann'u tiempo tira viento 'u cacciatore nunn'adda perd'u tiempo.
Quando tira vento il cacciatore non deve perdere tempo.
Quanne 'ntrona de jennare, s'arr?gnene le granare.
Quando tuona di Gennaio, si riempiono i granai.
Quanne 'u povere dace o ricche 'u diavele s'a rire.
Quando il povero d? al ricco, il diavolo si fa una risata.
Qu?nne l'auu? fior?sce ad abbr?le le cu?gghie a varr?le.
Quando l'ulivo fiorisce in aprile, le olive si raccolgono a barili.
Qu?nne se zzappe e qqu?nne se pute, fore par?inde e ffore nep?te.
Quando si zappa e quando si pota, fuori i parenti e fuori i nipoti.