Ovidio (Publio Ovidio Nasone): Ecco l'arena che solcherà il mio carro ecco la me
Ecco l'arena che solcher� il mio carro ecco la meta che sfioreranno le mie ardenti ruote. Finch� ti sar� lecito e dovunque potrai libero andare a briglie sciolte, scegli la donna cui tu possa dire: "A me piaci tu sola". Ed ella ai tuoi piedi non ti verr� a cadere come dal cielo, dovrai cercarla tu con i tuoi occhi. Il cacciatore sa dove va tesa la rete al cervo, sa dove di mora e in quale valle l'ispido cinghiale, chi ceca uccelli ben conosce i rami, chi getta l'amo ben conosce le acque dove nuotano i pesci. Ed anche tu che cerchi donna e per un lungo amore, scegli dapprima i luoghi dove in folla tu le possa trovare. Ma non voglio che tu per questo innalzi le vele al vento per ci� che cerchi credimi non serve far molta strada.
Ovidio (Publio Ovidio Nasone)