Chi ch'as verg?gna 'd travaj? ch'as verg?gna 'dc? 'd mang?. Chi si vergogna di lavorare si vergogni anche di mangiare.
Chi ch'cardess a tot quel che po' insugn?, mat ? po' dvint?. Chi credesse a tutto quello che pu? sognare, matto pu? diventare.
Chi ch'l'? sculaz? da la nebia u l'sculaza neca ? vent. Chi ? sculacciato dalla nebbia, ? sculacciato anche dal vento.
Chi che 'l g? el manego in man, lo d?pera. Chi ha il manico in mano, lo adopera.
Chi che zerca cavalo e f?mena senza difeto, no'l gavar? mai cavalo in stala e f?mena in leto. Chi cerca il cavallo e la donna senza difetti, non avr? mai un cavallo nella stalla e una donna nel letto.
Chi chiagn' fott' a chi rir'. Le persone che si lamentano sempre finiscono con l'avere pi? di quelle che si accontentano.
Chi chiagne fott 'a chi ride. Chi si lamenta sta meglio di chi non si lamenta mai.
Chi ci crede, se lo merita.
Chi ci h? di pi? neru ch? a paredda. Niente ? pi? nero della stufa.
Chi ci ripensa ? cornuto.
Chi ciama Dio no xe contenti. Si invoca Dio quando non si ? felici.
Chi coce e scoce non perde mai tiempe. Chi cuce e scuce non perde mai tempo.
Chi compra disprezza e chi ha comprato apprezza.
Chi compra il superfluo, vende il necessario.
Chi compra sit, lontan da tri: siori, convent e fium. Chi compra un podere, stia lontano da tre (cose): gente ricca, convento e fiume.
Chi compra t?ra, compra gu?ra. Chi compra della terra, compra della guerra.
Chi comprende male, risponde peggio.
Chi confessa la propria ignoranza la mostra una volta, chi non la confessa, infinite.
Chi confessa un delitto non è credibile sui delitti che attribuisce ad altri.
Chi confonde gentilezza con dabbenaggine ne è degno esemplare.
Chi conosce solo le vittorie, se non usa doppia cautela, rischia di diventare cieco, perché non esiste luce più abbacinante di quella del successo.
Chi conosce solo le vittorie, se non usa doppia cautela, rischia di diventare cieco, perch? non esiste luce pi? abbacinante di quella del successo.
Chi conquista con gentilezza il cuore della gente dalla stessa otterrà prove di fedeltà inenarrabili. Chi conquista usando l'intimidazione potrà anche ottenere vittoria ma vivr&ag...
Chi contentu comme 'na Pasqua ?, perch? rispetta le creature tutte e chi l'ha fatte. Chi ? contento come una Pasqua ? perch? rispetta tutte le creature e chi l'ha fatte.
Chi cucina allecca e chi fila assecca. Chi cucina si sazia col solo assaggio, chi fila dovendo inumidire la lana o il lino con la saliva, ha la bocca secca.
